Tvoje sentimentální žvásty na mě už nepůsobí, protože ti nevěřím.
Санитименталните ти речи вече не вършат работа, защото не ти вярвам!
A teď k tomu, že ti nevěřím.
И мислиш, че не ти вярвам.
Netvař se tak přátelsky, stejně ti nevěřím.
Недей да гледаш толкова приятелски. Нямам ти доверие.
Ve skutečnosti jsi chtěla unést Claiřino dítě, tak se nemůžeš divit že ti nevěřím.
Заблуди ни, за да отвлечеш Арън. Извинявай, но не мога да ти вярвам.
Já vím, neříkám že ti nevěřím.
Зная и не, че не ти вярвам
Nejde o to, že ti nevěřím. Já jen nevěřím tomuhle.
Не, че не ти вярвам просто не вярвам на това.
Dobrý pokus, Quinn, ale já ti nevěřím.
Добър опит, Куин, но не ти вярвам.
Problémem je, že už ti nevěřím, že mi ji dáš!
Вече не ти вярвам, че ще ми я дадеш.
Nezáleží na tom, protože ti nevěřím.
Няма значение, защото не го вярвам.
A neříkám, že ti nevěřím, Rayi, snažím se o to, ale až chytíme vraha Heidi, nebude mít 12 porotců stejné porozumění jako tady Catherine, až dojde na shody okolností.
Рей, не казвам, че не ти вярвам, но ми е трудно. Когато обаче заловим убиеца на Хайди 12-те съдебни заседатели няма да са толкова благоразположени като Катрин когато става дума за съвпадения.
Problém je v tom, že ti nevěřím, chlapče.
Проблемът синко е, че не ти вярвам.
Sorry, že ti nevěřím práci podělanýho raketovýho inženýra.
Извинявай, че ти бъркаме важната научна работа.
Hele, neřekla jsem, že ti nevěřím.
Не съм казала, че не ти вярвам.
Je mi to líto, Stefane, já ti nevěřím.
Съжалявам, Стефан, просто не ти вярвам.
Neznám tě a prostě ti nevěřím a asi nedokážu začít mít tě rád.
Не те познавам и просто не ти се доверявам. И не мисля, че мога да те харесам.
Samozřejmě, že ti nevěřím, protože to, co říkáš, je naprosto směšné.
Разбира се, че не. Говориш глупости.
Nemyslím si, že jsi hloupý a proto ti nevěřím, že nemáš kopii.
Не мисля, че си глупав. Затова знам, че не ти е дал оригинала.
A já jsem strašně špatnej otec, protože ti nevěřím.
А аз съм лошият баща, понеже не ти вярвам.
Ne, ale je to jejich firma, a já ti nevěřím.
Не, но това е тяхната фирма и аз не ти вярвам.
Neřekl ti to, protože já ti nevěřím.
Той не ти каза, защото аз не ти вярвах.
A divíš se, proč ti nevěřím.
А сега се чудиш защо не ти вярвам?
Ta holka bude spát se mnou, protože ti nevěřím, že bys ji nezabila.
Момичето ще спи с мен, защото ти ще я убиеш.
Fajn, hele, neříkám, že ti nevěřím, ale právě teď vezmu víc za slovo svědka než Banshee.
Добре, виж, не казвам, че не вярвам но точно сега отива с очевидец от Баншии
Pořád ti nevěřím, ale když máš pravdu, máš pravdu.
Още не ти вярвам, но когато си прав, си прав.
Už ti nevěřím a to mění všechno.
Не ти вярвам повече и това променя всичко.
Nikdy jsem neřekla, že ti nevěřím.
Не съм казвала, че не ти вярвам.
To bylo moc daleko, tohle už ti nevěřím.
Ти преувеличи! Почти повярвах, но сега прозрях!
Problém je, bratře, že ti nevěřím.
Добре... Проблема е братко, че не ти вярвам.
Já vím, jenže ti nevěřím, takže říkám ne.
Знам. Но на теб, не ти вярвам. Отговорът е, не.
Řekla jsem mu, že ti nevěřím.
Казах му, че не ти вярвам.
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Дори да ти вярвах, а аз не ти вярвам, какво би могла да ми предложиш?
0.62238621711731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм казал, че не ти вярвам. 